Полиция США: оружие и его применение

[wert]

Сообщение от SP007

гхм, а для не грамотных по-русски?

Позволю себе выложить перевод с помощью яндекса.Так себе,конечно.Придёт JohnLaw,отредактирует.

Магазины с боеприпасами (выпущенные или утвержденные боеприпасы)
* Книга цитирования графства Энн Арундел (кодекс?)
* Энн Арундел уезд карта книга(дорожный атлас?)
* * Предупреждение округа Энн Арундел / пожарная книга
* Бэйдж
* Дубинка и держатель: разрешенное ударное оружие
* Бронежилет и крышка(что за крышка?)
* Химические брызг и случай(вобщем,газовый баллончик)
* Обеспечение книги (ДК/кл 90) для MD единых штрафов
* Фонарик и держатель
* Наручники и футляр.
* Ключи от наручников.
* Кобура (выданная или утвержденная)
* Книга Гражданского цитирования несовершеннолетних(кодекс ?)
* Ювенальная преступная книга цитирования
* Нарушение Мэриленда взрослое Муниципальное / книга Гражданского цитирования
* Действительное водительское удостоверение, выданное государством проживания
* Мэриленд ремонт оборудования безопасности книга заказов
* Мэриленд равномерное уголовное цитирование книга(уголовный кодекс?)
* Мэриленд равномерное движение цитирование книга(ПДД?)
* Книга Кода Моторного Транспорта(коды регионов на номерах авто?)
* Текущий сертификат МПТК
* Табличка
Код Индекса: 500
Anne Arundel County Police Department Письменные Директивы 5
* Тетрадь и ручка
* Идентификация РОВД карты
* Портативное радио (порученный & рабочий)
* Костюм дождя или отражательное пальто(дождевик?)
* Светоотражающий жилет
* Sidearm (выданный или одобренный, полно нагруженный)-возможно,это снаряжённый табельный пистолет.
* Все необходимые ведомственные выданные карточки сертификации
* Снаряжение для оружия массового уничтожения (ому)- этот пункт ввёл меня в ступор…возможно,снаряга для пресечения массовых беспорядков?
* Taser (если выдано)

[SP007]

Нахрен такой перевод, человек в теме разбирающийся адаптирует и разъяснит, поэтому и просил перевод, через программу переводчик прогнать проблемы нет...

[недобрый]

Сообщение от wert

Бронежилет и крышка(что за крышка?)

Чехол. У слова cover несколько значений. В данном случае - чехол.

---------- Ответ добавлен в 10:57 ----------Предыдущий ответ был в 10:42 ----------

Сообщение от wert

возможно,снаряга для пресечения массовых беспорядков?

Возможно, комплект, типа нашего ОЗК с противогазом.

[zzz12]

Сообщение от wert

* Действительное водительское удостоверение, выданное государством проживания

..выданное в Штате проживания. В данном контексте.

[JohnLaw]

Да в целом суть-то передалась корректно)

Сообщение от wert

Ammunition magazines & issued or approved ammunition - магазины и боеприпасы (выданные либо свои, соответствующие требованиям)
*Anne Arundel County Citation book - просто бланки протоколов, составляемых за нарушения законов округа.
*Anne Arundel County map book - карта
*Anne Arundel County Warning/FIR book - FIR это Field Interview Report, примерно можно перевести как рапорт, составляемый по итогам опроса граждан.
*Badge - жетон
*Baton and holder: authorized impact weapon (Command staff optional) - дубинка и чехол
*Body armor & cover - бронежилет
*Chemical spray and case (Command staff optional) - спрей
*Collateral book (DC/CR 90) for MD Uniform Traffic Citations - грубо говоря, свод штрафов за правонарушения в сфере транспорта (не только ПДД, это и проезд без билета, например), утвержденный Окружным судом
*Flashlight and holder - фонарик и чехол
*Handcuffs and case - наручники и чехол
*Handcuff key - ключ от наручников
*Holster (issued or approved) - кобура (выданная или своя, соответствующая критериям)
*Juvenile Civil Citation book - бланки протоколов, составляемых в отношении несовершеннолетних за "преступления"
*Juvenile Criminal Citation book - бланки протоколов, составляемых в отношении несовершеннолетних за "правонарушения"
*Maryland Adult Municipal Infraction/Civil Citation book - бланки протоколов, составляемых в отношении взрослых за "правонарушения". Municipal infraction -- это правонарушение, предусмотренное законом муниципального образования (в данном случае округа Арандел), civil offence -- это в каком-то смысле аналог административного правонарушения в РФ, в качестве наказания предусмотрен в основном штраф
*Valid driver’s license issued by State of residence - в/у, выданное в штате проживания
*Maryland Safety Equipment Repair Order book - фактически бланк предписаний по устранению дефектов автомобиля, влияющих на безопасность движения (от неработающей фары заднего хода до лысой резины)
*Maryland Uniform Criminal Citation book - бланки протоколов, составляемых за нарушение "уголовного" законодательства штата и муниципальных образований (только в установленных законом случаях, например, если наказание предусматривает не более 90 дней лишения свободы, в остальных арест)
*Maryland Uniform Traffic Citation book - бланки протоколов, составляемых за нарушение законодательства в сфере транспорта штата, утверждаются окружным судом
*Motor Vehicle Code Book - свод законов о транспорте
*Current MPTC certification card - документ, подтверждающий, что сотрудник аттестован при Комиссии по подготовке полиции штата
*Nameplate - планка с именем
*Notebook and pen - ручка, блокнот
*Police Department identification card - удостоверение
*Portable radio (charged & operational) - заряженная и рабочая рация
*Rain suit or reflective coat - дождевик или плащ со светоотражателями
*Reflective vest - светоотражающий жилет
*Riot helmet (if issued) - шлем, если выдан
*Sidearm (issued or approved, fully loaded) - оружие
* All required departmental issued certification cards
* Weapons of Mass Destruction (WMD) gear - под этим пунктом подразумеваются перчатки, маски, противогазы, но что фактически выдается, лично я не знаю
*Taser (if issued) - тейзер

[wert]

Согласен,новость не по теме.Но по теме - закрыто админами.

Американский город остался без полицейских

МОСКВА, 1 авг — РИА Новости. Все четыре сотрудника полиции Блэндфорда (штат Массачусеттс) подали в отставку.
Полицейские уволились в знак протеста против неприемлемых условий работы. Отмечается, что им приходилось патрулировать город на своих машинах, поскольку служебные авто были для этого непригодны — например, не работала полицейская рация. Кроме того, экс-сотрудники пожаловались на качество пуленепробиваемых жилетов, у которых вышел срок годности.
Офицеры утверждают, что у них «не было выбора», так как условия труда были настолько плохими, что под угрозой оказалась их собственная безопасность.
Новых сотрудников еще не наняли. Пока часть функций местного департамента взяла на себя полиция штата.
https://news.mail.ru/society/34285676/?frommail=1

[Cleaner]

Сообщение от wert

Согласен,новость не по теме.Но по теме - закрыто админами.

Американский город остался без полицейских

МОСКВА, 1 авг — РИА Новости. Все четыре сотрудника полиции Блэндфорда (штат Массачусеттс) подали в отставку.
Полицейские уволились в знак протеста против неприемлемых условий работы. Отмечается, что им приходилось патрулировать город на своих машинах, поскольку служебные авто были для этого непригодны — например, не работала полицейская рация. Кроме того, экс-сотрудники пожаловались на качество пуленепробиваемых жилетов, у которых вышел срок годности.
Офицеры утверждают, что у них «не было выбора», так как условия труда были настолько плохими, что под угрозой оказалась их собственная безопасность.
Новых сотрудников еще не наняли. Пока часть функций местного департамента взяла на себя полиция штата.
https://news.mail.ru/society/34285676/?frommail=1

Тебе от этого хорошо?

[wert]

Сообщение от Cleaner

Тебе от этого хорошо?

в смысле злорадствую ли я?Ответ отрицательный.

Всего 4 сотрудника...Посмотрел в Википедии,в штате Массачусетс город Блэндфорд вообще не указан,а самый маленький по численности - 35,177. Наверное,этот городок и того меньше.

[Cleaner]

Всего 4 сотрудника...Посмотрел в Википедии,в штате Массачусетс город Блэндфорд вообще не указан,а самый маленький по численности - 35,177. Наверное,этот городок и того меньше.

Купи глобус. Не все страны такие большие.
Есть больше.

[wert]

Сообщение от Cleaner

Купи глобус. Не все страны такие большие.
Есть больше.

вот пошутил так пошутил!Брависсимо! Ушёл за глобусом

[Cleaner]

Сообщение от wert

вот пошутил так пошутил!Брависсимо! Ушёл за глобусом

Извиняюсь. Не туда залез.

---------- Ответ добавлен в 03:08 ----------Предыдущий ответ был в 03:05 ----------

В детстве приучили. Детей не бить.

[JohnLaw]

Сообщение от wert

в смысле злорадствую ли я?Ответ отрицательный.

Всего 4 сотрудника...Посмотрел в Википедии,в штате Массачусетс город Блэндфорд вообще не указан,а самый маленький по численности - 35,177. Наверное,этот городок и того меньше.

Да вроде указан.
https://en.wikipedia.org/wiki/Blandford,_Massachusetts

Вообще это частое являение. Где-то уходят сами, где-то их закрывают, где-то объединяют. Все равно это либо шеф + заместитель на полную ставку + волонтеры либо 1 шеф и на полставки полицейские. А содержать их все равно городу.

[wert]

Сообщение от JohnLaw

Да вроде указан.

1200 человек.Малюсенький посёлочек по нашему.

[Cleaner]

Сообщение от wert

1200 человек.Малюсенький посёлочек по нашему.

Деревня

[Trooper]

Комментировать не буду
9 августа 2018 года, штат Пенсильвания.
Ролик почему-то не встраивается, только ссылка.
https://youtu.be/YQLOmfx8X_E

Комментарий модератора

Клерик:

Поправил.

[мобильник]

Сообщение от Trooper

Комментировать не буду
9 августа 2018 года, штат Пенсильвания.
Ролик почему-то не встраивается, только ссылка.
https://youtu.be/YQLOmfx8X_E

Вчера в телеграме это видео смотрел. Очень везучий и живучий негр.

Сообщение от мобильник

. Очень везучий и живучий негр.

По другому и не скажешь

[SP007]

Сообщение от Trooper

Комментировать не буду
9 августа 2018 года, штат Пенсильвания.
Ролик почему-то не встраивается, только ссылка.
https://youtu.be/YQLOmfx8X_E

Поправил.

на ютьюбе парня обзорщика попросили разбор этой ситуации,

https://youtu.be/2oOdPMR7j5k?t=33

смотреть с 34-ой секунды



один из полицейских получил четыре огнестрела, и был 12 дней в коме...

[Trooper]

Сообщение от SP007

парня обзорщика попросили разбор этой ситуации

Никто из американских интервьюеров даже не заметил вопиющего непрофессионализма их расхваленных копов. Посмотрев ролик, начинаешь воспринимать сериал "Полицейская академия" как документальный фильм. :sad_:

[wert]

Сообщение от Trooper

Никто из американских интервьюеров даже не заметил вопиющего непрофессионализма их расхваленных копов

Как они не смогли справиться с нигером,я не понимаю.Их там ласты заворачивать не учат,что ли.